Die Gemeinde Birda verlor immer wieder
Einwohner die der Gemeinde den Rücken kehrten, um sich etwas besseres zu
suchen, oder auch welche die in andere Gemeinden einheirateten.
Um 1900 wanderten viele Banater Bauern vorwiegend nach Nordamerika aus. Durch
den verlorenen Krieg ging es der Landbevölkerung nicht sehr gut. Sie hatten
teilweise auch ihre Grundstücke durch die dreiteilung des Banates verloren und wollten sich in der neuen Welt wieder etwas
erarbeiten. Sie hatten den guten Vorsatz nach dem Erreichen dieses Zieles, mit
dem verdienten Geld zurückzukommen um sich in der Gemeinde eine neue Existenz
aufzubauen. Meist blieben die Familienangehörigen in der Heimat zurück. Diese
führten dann ein sehr bescheidenes Leben, bis ihnen der Ernährer das erste Geld
überweisen konnte.
Die Auswanderer wollten in Amerika schnell viel Geld verdienen, um sich in Birda
wieder Grund und Boden kaufen zu können.
Viele kamen auch nicht wieder zurück. Sie suchten ihr Glück in der neuen Welt
und wenn sie die Grundlage für eine neue Existenz gefunden und geschaffen hatten, ließen sie ihre
Familie und
Angehörigen meist nachkommen.
Die Aus- und Rückwanderung um 1900-1914 aus dem Banat
| Komitat | Auswanderung | Rückwanderung |
| Arad | 18.786 | 3.357 |
| Karasch-Severin | 7.085 | 103 |
| Temesch | 35.673 | 5.533 |
| Torontal | 46.697 | 11.001 |
| Gesamt | 108.241 | 19.994 |
Im
letzten Jahrhundert bestiegen insgesamt 22. Millionen Europäer, darunter 6.
Millionen Deutsche die Schiffe nach Amerika, auf der Flucht vor Hunger, Armut,
Unterdrückung und Willkürherrschaft. Sie verließen das bisschen Vaterland, das
keine Heimat für sie hatte, und schlugen Wurzeln in der neuen Welt.
Emigranten Liste
~ 25 Exractions aus der Gemeinde Birda ~
Liste:
Name - Soundex - Age - Village - Date Arrived -
Destination - Via Ports - Ship Name - Comments
(Name - Soundex -
Alter - Dorf - Datum der Ankunft - Bestimmungsort - Via Hafen -
Schiffsname - Anmerkung)
BACHMANN Andreas
-[B255]- Age: 40 -From: Birda
-DtAr: Tuesday, 31 Jan 1905 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
BAUER Peter
-[B600]- Age: 25 -From: Birda
-DtAr: Tuesday, 30 Mar 1909 - To: Granite City, IL -Via: Bre/NY -Ship:
Brandenburg
-Note: Born in Birda. Wife, Eva Bauer, lives at Birda 36. Going to join cousin,
Jakob Bauer.
Previously lived in S Bethlehem, 1905-1908.
BLOCHER Jakob
-[B426]-
Age: 46 -From: Birda
-DtAr: Tuesday, 7 May 1907 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Carpathia
-Note: Accompanied by sons, Jakob 18 and Nikoalus 15. Going to join cousin,
David Schutz.
ERK Peter
-[E620]-
Age: 41 -From: Birda
-DtAr: Tuesday, 31 Jan 1905 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
ERK Theresia
-[E620]-
Age: 35 -From: Birda
-DtAr: Thursday, 25 Jul 1912 - To: Chicago, IL -Via: Fiu/NY -Ship: Saxonia
-Note: Accompanied by kids, Margaret 15, Kristina 11, Eva 10, Nikolaus 8 and
Peter 5, all born in Birda.
Mother, Katharine Kiner, lives in Birda. Going to join husband, Peter Erk.
FELLER Jakob
-[F460]- Age: 17 -From: Birda
-DtAr: Thursday, 10 Jan 1907 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Carpathia
-Note: Born in Birda.
GERHARDT Jakob
-[G663]- Age: 39 -From: Birda
-DtAr: Thursday, 23 May 1907 - To: St Louis, MO -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
-Note: Born in Birda. Going to join cousin, (?) T indorf.
HOFFMANN Filip
-[H155]-
Age: 28 -From: Birda
-DtAr: Tuesday, 31 Jan 1905 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
HOFFMANN Heinrich
-[H155]-
Age: 30 -From: Birda
-DtAr: Sunday, 7 Apr 1907 - To: S Bethlehem, PA -Via: Bre/NY -Ship: Breslau
-Note: Accompanied by wife, Barbara 26.
HOFFMANN Heinrich
-[H155]-
Age: 27 -From: Birda
-DtAr: Tuesday, 31 Jan 1905 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
-Note: Going to join uncle, August Bauer.
HOFFMANN Johann
-[H155]- Age: 38 -From: Birda
-DtAr: Saturday, 9 May 1914 - To: S Bethlehem, PA -Via: Ham/NY -Ship: Imperator
-Note: Born in Birda. Wife, Barbara Hoffmann, lives in Birda. Going to join
cousin, Heinrich Hoffmann.
Previously lived in S Bethlehem, 1906-1907.
KREILING Jakob
-[K645]-
Age: 33 -From: Birda
-DtAr: Thursday, 10 Jan 1907 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Carpathia
KRIST Eva
-[K623]-
Age: 25 -From: Birda
-DtAr: Tuesday, 7 May 1907 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Carpathia
KUNZ David
-[K520]-
Age: 17 -From: Birda
-DtAr: Tuesday, 7 May 1907 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Carpathia
-Note: Going to join bro-in-law, Johann Schutz.
LENHARDT Adam
-[L563]-
Age: 39 -From: Birda
-DtAr: Tuesday, 31 Jan 1905 - To: St Louis, MO -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
-Note: Going to join cousin, Adam Tindorf.
LUTZ Peter
-[L320]-
Age: 37 -From: Birda
-DtAr: Tuesday, 31 Jan 1905 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
REICHERT Jacob
-[R263]-
Age: 17 -From: Birda
-DtAr: Thursday, 19 Sep 1907 - To: Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Pannonia
-Note: Born in Birda. Father, Georg Reichert, lives in Liebling.
ROTH Johann
-[R300]-
Age: 24 -From: Birda
-DtAr: Sunday, 7 Apr 1907 - To: S Bethlehem, PA -Via: Bre/NY -Ship: Breslau
RUBEL Jakob
-[R140]-
Age: 25 -From: Birda
-DtAr: Tuesday, 31 Jan 1905 - To: St Louis, MO -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
SCHUBKEGEL Georg
-[S122]- Age: 30 -From: Birda
-DtAr: Thursday, 13 Jun 1907 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Pannonia
-Note: Born in Birda.
SCHUBKEGEL Heinrich
-[S122]- Age: 28 -From: Birda
-DtAr: Thursday, 23 May 1907 - To: Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
-Note: Born in Birda.
SCHUETZ Jakob
-[S320]-
Age: 24 -From: Birda
-DtAr: Thursday, 23 May 1907 - To: Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
-Note: Born in Birda/
TINDORF Michael
-[T536]-
Age: 34 -From: Birda
-DtAr: Saturday, 24 Dec 1910 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Ultonia
-Note: Born in Birda. Wife lives in Birda. Previously lied in S Bethlehem,
1905-1910.
TINDORF Rosina
-[T536]-
Age: 27 -From: Birda
-DtAr: Tuesday, 7 May 1907 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Carpathia
-Note: Accompanied by daughter, Christina 4. Going to join husband, Michael
Tindorf.
WALBERT Heinrich
-[W416]-
Age: 26 -From: Birda
-DtAr: Thursday, 10 Jan 1907 - To: S Bethlehem, PA -Via: Fiu/NY -Ship: Carpathia
 |
Emigranten aus anderen "Banater Ortschaften"
 |
Emigranten-Schiff "Carpathia"
Emigranten - Schiffe und ihre Passagier - Listen
 |
Emigranten- Schiff "Slavonia"
Weitere Informationen zur Auswanderung
Viele weiterführende
Links und Informationen über die Auswanderung nach Amerika finden sie
auch auf der Homepage von:
David Dreyer in San Mateo/Kaliforneien.
